(2010) ی ی ی :

 

ݘ ی ی ی ی ی ی . یی ǐ ی یی ی یϡ ی ی ی ی ی ی Ȑی...

ی 305- 2003-1382 یϐ ی ی - ی ی ی- ی ی ǁ . ی ی ی ʡ ی ی ی ی یϡ ی ی ی
ی ی ی ی...

-   - ی - ی - ǐی - ˜ی  یǘی - ی - - ی - - - یی - - یی - - - јӘی - ی ѐ - - ی - ی ی - (ی ی)- ی - - ǘ - - ی ی - ی - - ϐی ی ی -  - ی - ی ˜ ی - ی ی - ی - ј - (ی ǘی) - یی - - یی - - ی - - - ی ʐ  - ی - ی - - - یǘ - یی - ی - ی ی - یی - - ی ј

ی- 183
1374-1995

یی ی

 

ی ی ی ی . 100 ی یی ϡ ی ی ی ی یی ی э ی Ȑیی. ی 100 ی ی ی (ی یی) ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی. ی ی ی ی . ی ݘ ی ی ی
ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ی ԡ یی ی : " ی ی". ی ی ی ی ی یی

ȡ ی ی ییی ی ϡ ی ی ی ی ʿ ی یʿ ی ǘی ی ی . ی ϡ ی ی!!...

100 ی ʿ ی 100 ی ی ی ی Ͽ ی ی ی ی ی "ی" . ی ی 100 ی ی ی یی! ј ی ی یی Ԙ ی ی ϐی ی . ǐ ی 20ی ی 40 ی ی یی ϡ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ј ی . ی ی ی ʿ ی ی ی "ی ی" ϡ ݘ ی (ǐ ی) ی ی یی ی ی.

ی ی ی ی ی: "ی". ی ییی یی "ی ی!" ی یی ȁی ی ȍی ی ی ی. ی یی ی ی ǐ ی ی ʡ ( ی ی ) ی ی ی ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی ԡ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی .

یی ی ʡ ی ی یی ی ی ʡ ی "ی !" ی ی ی ی ! ی ی ی . : " ی ی یی ی..."

ی ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی . ǐ ی ی ی ی ی ǘ ǐ ی ی ی ی ی ی ϐ ѐ
ی ی ی ی ی . (ی
).

ی ی ی ی یی ی ی یی ی ی ی. ی ی ی ǐ یی ʡ ی ǐ ی ی... (ی ی ی ییی ی ) Ә ی یی ی ǐ ی.

ی ی ǐ یϡ ی یی ی . " " یی ی ǐ ی ی. ی یی ǘ ی یی ی ی... یی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی .

ǐ یی ی ی Șی ی ȁϡ ی ǐ ی ϡ ی ی ی  ی یی ی . ǐ ی ʘ ی ی Ԙی ϡ ی ی ǘ ی ی ی یی ϡ ی ی ی یی ی ی.

ی ی ی Ԙ . ی ی ی یی ѐ Ԙ ی ی ی ی ی Ͽ ی ی ی ی ی ییی ی 1992 یی ی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ییی ی
ی یϡ ی ϐی ݘ ی ی ی ی ی Ԙ ی .

یی ی یی ی ی ی ی ییی ی ی ی ی ی ی ʡ Ԙʡ ی یی ی یی ی ی ی ی ییی ی ی ی ی یҡ ی ی . ی ی یی   یی ی ی
ϐی ی ی ی ی یϡ یی ی ... ی یی ی ی ی.

ی ی ی ǡ Ϙ ѐ ی یی ی
ޡ ییی یʡ ʡ ی ی . ʘی  
95 ی ی ی ی ی ی Ͽ ϐی ی ی ی ی ی ی یی юی یی ی ی ی ӡ ی یԡ юی ی یی ی ی ی ی ی ی . یی ی ی ی ǐ ی ی ǘی ی ی ی ی ی ϡ Ͽ یی ϐی ی Ԙ ڡ یی ی یی ی . ی Ȑی ی ی ی ی Ͽ

ǐ ی ی ی ییی ی ی یјی ی Șϡ ی ʘی ی ییی ی ی ی ی ی ی ϐی ی یی ی ی ی Ͽ

ی ݘ ی ی ϡ ی Ԙ . ʡ ییی ی یی ی ی . ی ی ی ی ی.

ی ژ ی ی ѐ ی 捘 ی ϡ ی ѐی ژ ی . یی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی . یی ی ی ی یی ʡ ی ی . : "ی ی ..." ی ی ی یی یی ی ی Ͽ

ی یی ییی ی ی: " یی ی ی ی یǡ ." ی 1984 ی ϡ ی ی یی ی ی ѐ ی ی ... ی ʡ ی ی ی ݘ ϐی.

ی ی ی ی ǁیی ݘ . ی ی ی ѐ ی ϡ ی ی ی ϐی ی ѐ . ی ی یҡ ی ی ی ی ی ی ݘ ی . ی ی ی ϐی ی ی ԡ ǘ ی ی یی (ی ی یی) ϐی یǡ ی ی Ȑ. ی ی - ی - ی . ی ی ϡ ( ی ) ی ی ϐی ی ѡ یی ی Ȑ یی ی .

ی ی ʘ ی ی  ی ی ی ی "ی ی "
ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ǐ ی ی ی ʡ ی : " ی ј" ی ی : " ی ی ϐی ییϡ ј."

ی ی . ی И ی یی 捘ی یی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ییی ی ی ی ی یʡ ی ی ی . ی ی ی ی ʐی ی ʡ ی ی . ی ی ی ϐ ی
یی ییی ȁی.

ی ی ی ی ʿ یǘ : "ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ییی ϡ یی ی ی ی ی ی ǘ ϡ ی ییی ." ǐ ی ی
ی ی Ȑیی یی ی ی ǘ
70ییی ی یی ی ی ϡ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی   ی ی ی ییی .

ی ݘ ی ی ی ی ی .   ی ی . ǐ ی ی ϡ ( ) ی ی ی ی / ی (ی ) ی/ (ی ی) . ی یǡ (ی ی Ȑی јی ی ) ی ی ی ی ǡ ( ی ی ی ی ) ی ی Ȑϡ ی ی ی ی ی یی ی ی یی ی . یی ی ی ی ی Ȑϡ ی ی ی ی ی Ͽ

ǐ ی ی ی Ґ ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی Ͽ ǐ ی ی ی ی ԡ ی ˜ی یǘی ی ی ی ی ی Ͽ ی ѐ ی یی ی ی ی ی ی ی یی ǐ ϡ ی یی ( ی ی ی ی یی ϐ ) ی ی ǐ . ی ی ی ϡ ی Ґ ی ی ی ی. ی ی ϡ ی ǐ ѡ ی یی ǁیԡ ی Ȑیی ی یی ی ی Ͽ ( ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی ).

ی 90ی ی ی ی ( ی 捘) ی ϡ
ی ی ی ی ϡ ی یی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ґ ϡ ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی یҡ ی . ی ǐ ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ϡ (ی ی ی 捘 ѡ یی ی ) ی ی ی ی ی ی Ȑی ی 9 ϐی ی ی ی ییی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ییی ی ی .

ی ǐ یϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی .

ی ی ی ѐ ی ϐی Ȑی ی ی ϡ ی ی ی یی
ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی
ی ی ی ی ی. ی ѡ ی ی ی "ی ی ی" ј ی.

ی ی ی ی ϐی ϡ ی ی یی ی ی ییی Ȑ : 1- Ȑی. 2- ѐ . 3- ی ی.

ی ی ی ѐی یی ی ϡ ی ی ی ی ی   ی .

( ی ی یی ی ی ی ی ییی ی ی ی ی یی ی ی ی ی јی ی ʡ ی ی ی ݡ ی ی ی ی). ی . ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ییی ی.
یی ی ی ی ی ڡ ̘ی ی ی ی ییی ی ی ی یʡ ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی.

ی .یی یی ییی یی ی ی ϡ
. ʡ ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ϡ ی ی ϡ ی ی ی ... ی ی ی  یی ی ی ѡ ی ی یی ی ی ی . ی ی ی (ی ی ѐ ی ) ی ǘ ی ی ی ϡ یی   ی ی یی ʿ

ی  1959   ϡ ی ی ( ی ی ی ی) ی . ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ǘ ی.

ی ی ی : "ی ی ی . ی ی ѐ ." ی : "ی ی . ی ی." ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی! ی یی ی ی. ݘ ی ی сی یی ی ی ϡ ǐ ی ی   ی ی ی ی ی ی
ی یی .

ی ی ی  ی -1967- یی یی . ی ی ی  ی ی . ی ی یی! ی یی. ی Ȑی: "ی یʡ ی ی ."

ǐ ی ȁϡ ی ییی ی ی   : یی ی!  ( یی ) ی ی ی ی- ی ی 捘- ی یȡ  ی یی ی ǐ یی ی ی .

یی ی یѡ ( یی ی ی ی ی ) ی یی ی (ی ژ) ی یی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی ی ی Ȑیϡ ( ی ی ی !).  ی یی ی ی ی ی یی. ی یی ی ی یی ی (ی ژ). ی ی یی (ݡ یی ...) ی ی (یی ). ی ی ی ی یϡ یی ی ی ی ! 

یی ϐی ی ی یǡ ی ی ی . یی ی یی ی ی ϐی ی. یی ی یی ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی . یی ی ی یی ی یییی یی یʡ ی ی یی ѐ јӘی ی ی . یی یی ی ی ݡ ی ی ی ݡ ی ǡ ی یی ی ...

یی ی ی ی : ( ی ی): ی
ی ی ی ی ی یی . ی
ی ǘ ی ی ی ϐی ی ی ϐی یی ǐ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی јی ی یی ی ی ی ی ǁ ی ی  ˜ ی ی ی ی .

ی ی ی ( ) ی ϡ ی ی ی ی یی ѡ
ǐ ѐ ϡ (ј ) ی ی ی ی ی ی ی јی ǎیی ی ی ی ی یی ϐی ی ی ی ϡ ی ی. ی Ȑیی ی ی ی ی ! ی ϡ ی ی ی .

ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ϡ ی ی ی . ی ǐѡ ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی یی ԡ یی ی ی ϡ ی .

ی ی یی ی یǡ ی ی ی ی ј ی ی ǡ یی ی ʿ یی یی یی ی ی ی ی یی ییی (ی ǘی) ی ی 67 55 یی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ѡ ی ی ی ی ی . ǁ "" ی ی . ی ی یی ی یی ی ی Әʡ (ی ی ǡ یی ) یی ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ǁی .


Journey_(Christopher_Tuckfield)_1992

ی 55 ی ی ی ی یی ی ی ی ی
ی . ʡ ی ی ϡ یی یی ی ی Әʡ ی یی . ی ی یی یʿ

ی ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی ی ی ԡ (ی یی ی ی) Ȑ ی ی Ͽ یی ѐ یی јӘی ی ی یی ی ی . ی ی ی ی . ییی ی ϡ ییی ی .

ی ی Ͽ ǐ ʐی ی ϡ ی ی یϿ ی ی یʿ ی ی ѐ ی. э ی ʡ ʡ ϡ .

یی ی ی "ی ییی" ی ی . یی ی یی ی ϡ ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی . یی ϡ ی ی ǐ ԡ ی ی ی ی ی ی ǡ ǐ ی ی ی ی . (ی ی ی ی ی ϐ ی
ی . ی ی ی ی یی
ی ی ی ј ی ی ی یی ی ی ی- ی یی - : "ݘ یی ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ".)

ی ی ϡ ی ی ی. ǐ Ȑیی ییی یی ی ی یی ی یی ی ی ی ϡ ی یی ی ی !

ی ی ی ی ی ی ϡ ی . јӘی یی 1984. јӘی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی یی ی јӘی ی ی ѡ
ی ǐ ϡ ( ی ی ی ی ی ی). ی ی ی یی
ی .

یی ی ی ی ی. ی ی . ی ј یی ʡ ی ی ی ی. ی ǐ ی ی . ی   ی ʡ ی ی . ی ی ی ϡ ی ی ی ϡ ی ی .

ǐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. јӘی ی ی ی ی ی ی.

یی ی . ی ی ی ی . јӘی ی ی ی 捘 ی ی ی. јӘی ی ی ی ی ی ی یی یی Ȑی. یی ی ʘی ی ی: " یی ی!". ! یی ی!

ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی . јӘی ی ی ی ی ی ی: "ی " {یی Ԙ}. ی ی ی ϡ ی ی ی یی ی ǐ ی ی . ی јӘی ی ی ی ی ی ی .

Tarkovsky and Bresson in Cannes -1983
2 min 21 sec - 10 Nov 2006

ی ی 
ی ی ی ی ی ی ی: " ی ی ی " ی ی ییی ی ی ϡ . ی ی
ی ی ییی ی ی . یی ی ی ییی ی ی ی .

 

یی ی
ی .
5 ی ј ی. ی ی ی
- ی- ی ی ی ی ی
ی . یی ی ی .
ی ( ی ی ی ی ǐ ی ) یی ی ییی یی . 

! ی ی ϡ ی ی ی ی . ی .

 

ی ی ی ی ϡ
( ی ی ی ʘ ) ی ی Ԙ ̘
ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ̘ ی ی ( ی ی) ی یی ی ی ی . ی "  ی" . ی ޡ ی ی ی ی : ی ی ی ی ی یی ی یϡ ! ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی : " ی 捘 ی ییی ی ی ی ی ǐ ی ی ʡ ی ی ی یی ی! ی ی ی ی ѐ ј ی ی . ی ی ی Ԙ یԡ ʐی ی ی ʐ ی ǘ ǁی . ( یی ی ی ی ی ی ی ی ϐی . ǐ ی ǐ ǁی ϡ ی یی ی ی ی ی ی ی ϡ ی یی یی یǘ یی ...).

ی ی : " ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی Ͽ" ی ی ی
ی ̘ی ی ی ѐ ی ییی . ی ی .

(ی Ԙ ی یی . ی ی ی ی ی- یی ی ی ی ی ی یی ی ϡ ی ی .)

ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی
ی ی ѐی ی ǘ . ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی Ԙ ی . ی ی یی ی ی ی ϡ
ی ϡ
ی ی .

ی ی ی یʡ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی ی ی یʡ ی ی ی ی ǐ ی ی ی Ȑی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی ی ( ǐی ˜ی یǘی ی ޡ ی  ییی ی یی ) یی ی ϡ ( ی ی ). ی ی ǡ  ی  یی ی یی: "ǐ ی ی ϡ ی ی ی ی . یی ی ϡ ی یی ی ی Ϙ یی ј ی ی ی ".  

ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ییی ی ی یی .

ی ی ی یϡ ی ی ی ! ǐ ی ȁ : " ی ی ی یʿ" ی : ی ی ی  16ی 35ییی ی ی ی. ی   ی ϐی . ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی. ݘ Ґی ی ی : " یی ј ی". ی ј ی ی . ی ј ǁی ǡ ی ی ی. ( ی ی ј ی ی ژ . ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ژ یی ј ی ϡ - ǐ ی ی ی ی ј یی-) ی ی یی Ґی ʘ ϐی ʘ . ی ی ی 捘 ی ی ی ی ݘ ی یی
یی ی .

یی ϐی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی یی. ی ی ʡ ی ʐی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی . ǐ ی ϡ ی ی . ی ی ی ی یی ی ی. Ԙ ی ی ی ی یʡ Ԙ ی ی ǐ ی ی ی.

یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ǘی ی ی . ی ی 35 ی ی یԡ ( ی ) ی ی65 ی
. ی ی ی ی: ی
ی ی . ی ی ی ی .

ی ی ی ʡ ی یییی ی ی ی ی ی ی ییی ی ی ϡ ی ی ی Ͽ ی ی ϡ ی ѡ ( یјی!) "ی ی ی ."

یی ی ǘ ی یǡ ی ی یی یی ϡ ی ѡ ی ϐی . ϐی ی ѐ یی ی ǘ ʡ ی ی یی ی ی. ی ی یی ϐی ی ی ی ی یی ی ǘ . ی ی ی ی ی ی ی ی (ی ) ی Θ ی ی ϐی ی ی ی ϐی ی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . یی ی ی یی ییی یی ی ی ی ی ی ی ( Ґی یی ی ی " " ی ). ی ݘ ی ی ی ی 22 ǘ 1995 3 5 ی یی ی یی یی ی ی
ی ی. ی ی ی ј !